Archives de catégorie : Auteurs

Je remercie l’université de Berkeley pour avoir invité le Parti des Indigènes de la République. Je remercie également les organisateurs de consacrer ces deux jours à ce phénomène qu’est l’islamophobie et dont, je crois, on ne mesure pas suffisamment la nocivité.

Quand j’étais enfant, je me souviens, ma mère avait les cheveux courts et portait des pantalons. Dans l’album de famille, de vieilles photos d’identité : mon père, jeune immigré portait costume et cravate.

Plus qu’une faute morale, ce serait une faute politique.

Je tiens avant tout à remercier la Junta Islamica Catalana d’avoir organisé ce colloque qui est une véritable bouffée d’oxygène dans une Europe qui se recroqueville sur elle-même, qui est agitée par des débats xénophobes et qui de plus en plus rejette l’altérité.

Le Groupe Décolonial de Traduction (GDT) est un réseau de traducteurs-militants basés dans différents pays, qui vise à favoriser la circulation de l’information concernant les luttes indigènes et anticoloniales par delà la barrière des langues.

Ici, l’intervention d’Houria Bouteldja au IVème congrès international du féminisme islamique traduite en anglais, espagnol et portugais.